british-cars
[Top] [All Lists]

Re: Corrections to British <-> American Terms

To: british-cars%hoosier.utah.edu@uunet.uu.net
Subject: Re: Corrections to British <-> American Terms
From: archer@hsi86.hsi.com (Garry Archer)
Date: Thu, 9 Jul 92 13:22:38 -0400
grif@win.icl.co.uk (Phil Griffiths) writes:
> archer@hsi86.hsi.com wrote:
> >     British                         American
> >     -------                         --------
>               lots deleted
> >     Tonne (2240 pounds)             Ton (2000 lbs)
> 
> In the UK there are two ``tons''.
> 
> The metric-ton, the tonne   is 1000 Kg i.e. about 2204.6 lbs
> The ton, sometimes long ton is 2240 lbs
> The US ton is known as:
> The short ton             is 2000 lbs (which isn't used much)

Ahhh, thanks for clarifying the ton/tonne, Phil.  I'd forgotten about 
the long and short versions.  Its been too long since I was home!

BTW:  How do they measure the weight of vehicles in the UK these days?
It used to be in hundredwights (cwt). hence why I included the various
weights and measures conversions in my list (method to my madness).
I'll bet its kilogrammes, no doubt (kilograms to the Yanks :-)


> (2) In case anyone doesn't know, a moggie-minor is a Morris Minor,

Yesssss!!!  Someone else who sez Moggie in reference to Morris!  Over
on this side of the Pond the Yanks call Morgans "Moggies".   For a
while there I thought I was the only one who knew what I was talking
about :-)   I'll return to my padded room now...



Garry Archer Esq.       archer@hsi.com
3M Health Information Systems,  Wallingford, Connecticut, U.S.A.

"An Englishman never enjoys himself, except for a noble purpose." - A.P.Herbert


<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>