- 1. roadster for sale in Germany (score: 1)
- Author: "Carl Jaeger" <datsmanspl310@telus.net>
- Date: Wed, 21 Aug 2002 07:31:32 -0700
- Hi all Can anyone translate German This guy has a 67 roadster in Germany for sale on ebay http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=1760173483 http://www.geocities.com/jtjaeger/ Home Page ht
- /html/datsun-roadsters/2002-08/msg01025.html (7,737 bytes)
- 2. Re: roadster for sale in Germany (score: 1)
- Author: Adam Bradley <ambradley@attbi.com>
- Date: Wed, 21 Aug 2002 07:55:59 -0700
- The car is in super condition, was painted red, top speed 165 Kmh, capacity 1595 [cc], low-pollution is 30.05.97 [tested? registered?] and is registered as an old timer [classic]. I had this car [lis
- /html/datsun-roadsters/2002-08/msg01027.html (9,480 bytes)
- 3. Re: roadster for sale in Germany (score: 1)
- Author: Gary McCormick <svgkm@halley.ca.essd.northgrum.com>
- Date: Wed, 21 Aug 2002 07:57:18 -0700
- According to the BabelFish translator on Alta Vista: "The car is in super was entitled to color red Hoechstgeschwindikeit 165 Kmh, capacity 1595, low-pollution is 30.05.97 and is already as old timer
- /html/datsun-roadsters/2002-08/msg01028.html (8,750 bytes)
- 4. Re: roadster for sale in Germany (score: 1)
- Author: Thomas - Sweden <csp311@telia.com>
- Date: Wed, 21 Aug 2002 18:31:35 +0200
- Yes I got it. Whatever wasn't translated I understand anyway. To me, the translation looks like Amish accent. Thomas /// datsun-roadsters@autox.team.net mailing list
- /html/datsun-roadsters/2002-08/msg01035.html (9,472 bytes)
- 5. Re: roadster for sale in Germany (score: 1)
- Author: "Paul" <9laser3@bright.net>
- Date: Wed, 21 Aug 2002 12:23:00 -0400
- You mean Rob hasn't bought it yet? (:-) sale on Sale /// datsun-roadsters@autox.team.net mailing list
- /html/datsun-roadsters/2002-08/msg01036.html (8,445 bytes)
- 6. Re: roadster for sale in Germany (score: 1)
- Author: "datsunmike" <datsunmike@nyc.rr.com>
- Date: Wed, 21 Aug 2002 18:17:20 -0400
- Isn't that from the factory manual? Mike Kmh, registered. I have its Tel starting price sale on Sale /// datsun-roadsters@autox.team.net mailing list
- /html/datsun-roadsters/2002-08/msg01051.html (9,666 bytes)
- 7. Re: roadster for sale in Germany (score: 1)
- Author: JOHNSOF@aol.com
- Date: Wed, 21 Aug 2002 18:55:50 EDT
- Ja, naturlich ich kann es verstehen! Ich bin ein Mitarbeiter von einer deutscher Firma! it sez: "This auto you will find in super condition, color red, top speed 165 kph (100 mph), displacement 1595
- /html/datsun-roadsters/2002-08/msg01055.html (8,236 bytes)
- 8. Re: roadster for sale in Germany (score: 1)
- Author: Gary McCormick <svgkm@halley.ca.essd.northgrum.com>
- Date: Wed, 21 Aug 2002 16:14:54 -0700
- Maybe you should give the folks at Alta Vista a call, Fred. Based on the qualities of the two translations (theirs and yours), I think they could use your skills! ;^) Gary McCormick San Jose, CA ///
- /html/datsun-roadsters/2002-08/msg01056.html (9,070 bytes)
- 9. Re: roadster for sale in Germany (score: 1)
- Author: Thomas Walter <twalter@austin.rr.com>
- Date: Wed, 21 Aug 2002 20:12:05 -0500
- Jeder Verbrennungsproze_ trdgt zur Verunreinigung der Luft bei. Die bei der Verbrennung an die Umwelt abgegebenen Bestandteile werden Emissionen genannt. Die wesentlichen Schadstoffe, die zur Luftve
- /html/datsun-roadsters/2002-08/msg01065.html (9,723 bytes)
This search system is powered by
Namazu