datsun-roadsters
[Top] [All Lists]

Re: roadster for sale in Germany

To: Gary McCormick <svgkm@halley.ca.essd.northgrum.com>
Subject: Re: roadster for sale in Germany
From: Thomas - Sweden <csp311@telia.com>
Date: Wed, 21 Aug 2002 18:31:35 +0200
Yes I got it. Whatever wasn't translated I understand
anyway. To me, the translation looks like Amish accent.

Thomas

Gary McCormick wrote:

> According to the BabelFish translator on Alta Vista:
>
> "The car is in super was entitled to color red Hoechstgeschwindikeit 165 Kmh,
> capacity 1595, low-pollution is 30.05.97 and is already as old timer 
>registered. I have
> this car with e-bay for a Bekanten adjusted un for possible to ask here its 
>Tel
> Nr.01722507431 dare here stood already times with e-Bay in it, but the 
>starting price
> was wrong. "
>
> Did everyone get that?  ;^)
>
> Gary McCormick
> San Jose, CA
>
> Carl Jaeger wrote:
>
> > Hi all
> > Can anyone translate  German This guy has a 67 roadster in Germany for sale 
>on
> > ebay
> > http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=1760173483
> > http://www.geocities.com/jtjaeger/ Home Page
> >
> > http://community.webshots.com/user/carljaeger1 Datsun Parts and Cars For 
>Sale
> >
> > Later Carl Jaeger
> > 604-728-4365
> >
> > ///  datsun-roadsters@autox.team.net mailing list
> > ///  Send admin requests to majordomo@autox.team.net  or go to
> > ///  http://www.team.net/cgi-bin/majorcool
> > ///  Send list postings to datsun-roadsters@autox.team.net
>
> ///  datsun-roadsters@autox.team.net mailing list
> ///  Send admin requests to majordomo@autox.team.net  or go to
> ///  http://www.team.net/cgi-bin/majorcool
> ///  Send list postings to datsun-roadsters@autox.team.net

///  datsun-roadsters@autox.team.net mailing list


<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>