Maybe you should give the folks at Alta Vista a call, Fred. Based on the
relative
qualities of the two translations (theirs and yours), I think they could use
your skills!
;^)
Gary McCormick
San Jose, CA
JOHNSOF@aol.com wrote:
> > http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=1760173483
> > http://www.geocities.com/jtjaeger/ Home Page
>
> Ja, naturlich ich kann es verstehen! Ich bin ein Mitarbeiter von einer
> deutscher Firma!
>
> it sez: "This auto you will find in super condition, color red, top speed 165
> kph (100 mph), displacement 1595 (cc), schadstoffarm (not sure about this, I
> think this is either restored or repaired, as schaden means to damage) since
> 30 May '97."
>
> If you need to discuss this car with him, to call from the US or Canada the
> number would be 011(49)7225-07431; this should be a mobile phone number.
> This car was indeed listed on E-bay I think last year, as I forwarded the
> listing to my boss in Germany. He passed; I guess he thought his Boxster was
> better than a Roadster. Go figure.
>
> Fred J.
> WI
> '69 SRL
>
> /// datsun-roadsters@autox.team.net mailing list
> /// Send admin requests to majordomo@autox.team.net or go to
> /// http://www.team.net/cgi-bin/majorcool
> /// Send list postings to datsun-roadsters@autox.team.net
/// datsun-roadsters@autox.team.net mailing list
|