The most common leak points in gearboxes are the front and rear seals and the O rings in the top cover. It can be fairly difficult to pinpoint the source as the oil gets blown around as one drives. Probably the first thing I would do is see if it leaks when sitting still, at idle in neutral. mjb.