[Mgs] Common Language

Richard Gosling rbgosling at googlemail.com
Wed Jan 7 01:56:43 MST 2009


..."There's a lake spelled Buchanon maybe 50 miles north of Kerrville"...
Kerrville no doubt founded by a Scottish emigrant of the Kerr clan, many
(but not all) of whom pronounce their name "Car", or in some cases "Care".
Wonder how "Kerrville" is pronounced...

When I worked for Lotus, in Norfolk, I lived in the nearest town to the
factory, Wymondham, pronounced "Windum".  Nearby were Tacolneston,
pronounced "Tackleston", and Costessey, pronounced "Cossey".

As for Beaulieu (Bee-oo-lee), that is one of several examples of a name that
was originally French, but has been in place in England for so long that the
pronounciation has been Anglicised, and has evolved (and no doubt the French
pronounciation too has changed a bit) over the centuries to become
unrecognisable.  But, like the others, if you didn't already know there is
no way you could possibly guess...

Richard & Sammy ('73 Black Tulip BGT)


More information about the Mgs mailing list