triumphs
[Top] [All Lists]

RE: PI system Bosch fuel pump - Russian (?) translation

To: "triumphs (E-mail)" <triumphs@autox.team.net>
Subject: RE: PI system Bosch fuel pump - Russian (?) translation
From: "Biedermann, Frank (SSABSA)" <frank@ssabsa.sa.gov.au>
Date: Fri, 9 Aug 2002 11:03:20 +0930
> My current PI pump (aftermarket - not Bosch) is failing at 
> high temperatures
> and I wanted to get a Bosch pump. The problem is trying to 
> find the best
> Bosch pump for the application. As a result I need a little bit of
> translation help since I can't find the page in English.
> 
> Of course if someone knows a good replacement pump for PI 
> (other than Lucas)
> please let me know.
> 
> Could someone translate the following table headers for me.
> source document is at 
> http://www.is.svitonline.com/benzo_nasosy/nasos.htm
> 
> ??????????? ??????? - my guess is this is model number
> ???????????? ???????? ? ??\??2 - my guess is flow rate
> ????. - ???
> Thanks in advance for answering my unusual request

Lee, 

The first column is definitely the part number. After putting the website
through the babelfish translator on http://www.altavista.com, I found the
second column is actually the pressure (in kg/cm squared) and I think the
third column is the flow rate (it didn't translate that bit very well). I
don't know what the flow rate is measured in, though. Interestingly enough,
that list doesn't show the pump I used (0580 254 927) in my installation
(see http://www.users.on.net/kank/ if you're interested in what I did), but
it's been working fine in my car for the past year and a half or so... BTW,
since 1 kg/cm sq is approx. 14 psi, I think you'll find that any of the
pumps listed with pressures of 8 or more should work pretty well (and I
think the Lucas PI setup will work down to 80 psi - or 6 kg/cm sq).

Hope this helps,

Frank Biedermann
69 TR6 PI
Adelaide 
AUSTRALIA

///  triumphs@autox.team.net mailing list
///  or try  http://www.team.net/cgi-bin/majorcool
///  Archives at http://www.team.net/archive


<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>