- 1. Translation Service (score: 1)
- Author: MHKitchen@aol.com
- Date: Thu, 15 Jul 1999 12:11:37 EDT
- << As a follow up, we'd have to find a track announcer who knows that LeMans is pronounced as it is spelled with an "S" at the end, and Renault is also pronounced as it is spelled with a "T" at the e
- /html/vintage-race/1999-07/msg00095.html (8,610 bytes)
- 2. Re: Translation Service (score: 1)
- Author: "Vaughn Rockney" <vintagegarage@erols.com>
- Date: Thu, 15 Jul 1999 13:35:00 -0400
- You are absolutely right.. Jaguar is indeed pronounced with only two syllables... makes me puke when announcers put the modern pronunciation onto vintage cars and places.. spoils the whole atmospher
- /html/vintage-race/1999-07/msg00099.html (8,730 bytes)
- 3. Re: Translation Service (score: 1)
- Author: "Tony Clark" <lotus.tony@airmail.net>
- Date: Thu, 15 Jul 1999 14:03:42 -0500
- onto Jaguar: English pronunciation: Jag' yoo ar American pronunciation: Jag' war We Americans don't know how to pronounce the name of that American cat? ;-) Tony Clark - Sherman, TEXAS 26 years of LO
- /html/vintage-race/1999-07/msg00104.html (7,452 bytes)
- 4. Re: Translation Service (score: 1)
- Author: "Kubler, Tommy & Diane" <kubler_td@gowebway.com>
- Date: Fri, 16 Jul 1999 06:46:37 -0700
- (No maliciousness intended Tony) fellow Texan, Tom Kubler GT-350, formerly Collegiate Racing Team BOSS 302
- /html/vintage-race/1999-07/msg00109.html (7,296 bytes)
- 5. Re: Translation Service (score: 1)
- Author: Bart Brown <bartbrn@earthlink.net>
- Date: Fri, 16 Jul 1999 09:10:04 -0500
- Is that the "Foat Wuth" or the "Heeyewhhhton" pronunciation? BB
- /html/vintage-race/1999-07/msg00111.html (7,351 bytes)
- 6. Re: Translation Service (score: 1)
- Author: "" <greenman62@hotmail.com>
- Date: Fri, 16 Jul 1999 07:28:03 PDT
- The locals call them "El Tigre". Where "jaguar" came from is a mystery to me. Greg Petrolati Champaign, Illinois 1962 TR4 (CT4852L) That's not a leak... My car's just marking its territory...
- /html/vintage-race/1999-07/msg00112.html (7,981 bytes)
- 7. Re: Translation Service (score: 1)
- Author: "Tony Clark" <lotus.tony@airmail.net>
- Date: Fri, 16 Jul 1999 11:02:30 -0500
- Well, maybe at YOUR house! Tony
- /html/vintage-race/1999-07/msg00113.html (6,966 bytes)
This search system is powered by
Namazu