I think the American translation is hit the center of the axel with a hammer before you tighten the screw!<br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Wed, Apr 26, 2017 at 4:54 AM rrengineer.mike via Spridgets <<a href="mailto:spridgets@autox.team.net">spridgets@autox.team.net</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div>
    
<div><br></div><div>     I have been doing a little research in various manuals I own to try to see if there is a method of re-assembly of the rear end hub and axles to stop a leak.  In the Bently Manual it says:  "It is essential when fithing the differential shaft that the paper joint washer between it'S flange and the hub is compressed before the abutment shoulder of the shaft pulls up against the bearing races."  </div><div>     What the heck does that mean?  Quite different that the explanation in the Haynes manual.</div><div>Mike MacLean</div><div><br></div><div><br></div><div id="m_-5860701205108896494composer_signature"><div style="font-size:88%;color:#364f67" dir="auto">Sent via the Samsung GALAXY S® 5, an AT&T 4G LTE smartphone</div></div></div>------------------------<br>
<br>
<a href="mailto:spridgets@autox.team.net" target="_blank">spridgets@autox.team.net</a><br>
<br>
Donate: <a href="http://www.team.net/donate.html" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.team.net/donate.html</a><br>
Suggested annual donation: $12.75<br>
<br>
Archive: <a href="http://www.team.net/archive" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.team.net/archive</a><br>
Forums: <a href="http://www.team.net/forums" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.team.net/forums</a><br>
Unsubscribe/Manage: <a href="http://autox.team.net/mailman/options/spridgets/pvanwig@mac.com" rel="noreferrer" target="_blank">http://autox.team.net/mailman/options/spridgets/pvanwig@mac.com</a><br>
</blockquote></div>