[Spits] [TR] Amicale Spitfires

[Richard Gosling]

I can speak French after a fashion (well, better than a comuterised
translation anyway!).  If you want a particular passage translated I'm happy
to give it a shot.  I ain't got the time to do the whole site for you!!

On 30 March 2010 05:08, Joe Curry <spitlist at cox.net> wrote:

> They "DID" include an English translation which is a selectable option at
> the main page.  But it doesn't appear to be active anymore.
>
> Joe
>
> -----Original Message-----
> From: spitfires-bounces at autox.team.net
> [mailto:spitfires-bounces at autox.team.net] On Behalf Of Andrew Mace
> Sent: Monday, March 29, 2010 8:08 PM
> To: spitfire at freebacon.net; triumphs at autox.team.net;
> spitfires at autox.team.net
>  Subject: Re: [Spits] [TR] Amicale Spitfires
>
> -----Original Message-----
> From: Mike Welch <spitfire at freebacon.net>
>
>
> I hope they provide an English translated site, I can't read French...it's
> like they have a different word for *everything*.
>
> ==AM==
> According to babelfish.altavista.com translator, that word is "tout"! :-)
>
> Sorry, I couldn't resist!
>
> --Andy Mace (MacC) many generations ago, and that's about all the French I
> know)
>
> *Mrs Irrelevant: Oh, is it a jet?
> *Man: Well, no ... It's not so much of a jet, it's more your, er, Triumph
> Herald engine with wings.
> -- Cut-price Airlines Sketch, Monty Python's Flying Circus (22)
>
> Triumph 10 / Herald / Sports 6 vehicle consultant, The Vintage Triumph
> Register: http://www.vtr.org
>
> Check out the North American Triumph Sports 6 (Vitesse 6) and Triumph
> Herald
> Database: http://triumph-herald.us
> _______________________________________________
>
> Spitfires at autox.team.net
> Donate: http://www.team.net/donate.html
> Suggested annual donation  $11.47
> Archive: http://www.team.net/archive
> Forums: http://www.team.net/forums
> Unsubscribe/Manage:
> http://autox.team.net/mailman/options/spitfires/spitlist@cox.net
>  _______________________________________________
>
> Spitfires at autox.team.net
> Donate: http://www.team.net/donate.html
> Suggested annual donation  $11.47
> Archive: http://www.team.net/archive
> Forums: http://www.team.net/forums
> Unsubscribe/Manage:
> http://autox.team.net/mailman/options/spitfires/rbgosling@googlemail.com