If you can easily open the case, you can try changing the fan. Usually a higher quality fan (which may only cost $5-10) will be much quieter. Ive upgraded several power supplies this way.