Sounds like a plan to me. I like the thought of the kiddie pool. Remember, the action is pretty much directional. So sections not facing the electrodes will be much slower to de-rust. Your existing battery charger will do the job just fine.