--- On Wed, 12/23/09, Paul Hunt <paul.hunt1 at blueyonder.co.uk> wrote: > Eh? Surely "Hanse drives with > the top down in winter as well" I took "Hanseaten" to be a reference to the trade guild, not to the person. Regional colloquialisms don't come across very well without local knowledge. You should try Kottenheimer some day...