<<Is there anything I can do to restore the paint short of repainting?>> Basically NO, Dave. Sorry. Same sorta problem rears it UGLY head with "bras" and "magnetic signs" (the temp way of lettering a vehicle). Once the UVs rays work on "covered" spots vs the surrounding area......! BTDT<F>.