[Healeys] FW: Help Please

[David Crawford]

Bill,

Here's what I found and sent to Patrick:

English to IqupiaQ language - but not in IqupiaQ font.
qitunbaabaitka: my family
afauqaabaitka: my family
nukabiitka: my family

Let's see what his son chose.

scruffy
San Diego


  ----- Original Message -----
  From: insptwo at msn.com
  To: healeys at autox.team.net
  Sent: Monday, July 16, 2007 3:17 PM
  Subject: Re: [Healeys] FW: Help Please


  Okay Patrick:
  I tried looking it up and came up with everything but family or kin. Now,
  are you going to tell the rest of us the proper spelling (I know we can
  forget the correct pronouncement of the word from all the ways that it
tells
  you on Eskimo or Iniut).
  Bill
  BJ7


  >From: "Patrick and Caroline Quinn" <p_cquinn at tpg.com.au>
  >To: "'Healey Mail List'" <healeys at autox.team.net>
  >Subject: [Healeys] FW:  Help Please
  >Date: Mon, 16 Jul 2007 21:04:28 +1000
  >
  >G'day
  >
  >Many thanks to everyone who reply as it's very much appreciated.
  >
  >It didn't stop the tattoo and the headstrong son but at least the spelling
  >is correct.
  >
  >Best wishes to you all
  >
  >Patrick Quinn
  >Sydney, Australia
  >
  >
  >-----Original Message-----
  >From: E.A. Driver [mailto:edriver at sasktel.net]
  >Sent: Friday, 13 July 2007 10:49 AM
  >To: Quinn, Patrick
  >Subject: Re: [Healeys] Help Please
  >
  >tamarmik
  >
  >Quinn, Patrick wrote:
  > > G'day
  > >
  > > Please don't ask me to explain but I urgently need to know the Inuit
  > > word for "Family".
  > >
  > > I have spent the last hour looking at the internet but haven't had any
  > > success. The closest I have found is Taggiarpok.
  > >
  > > Okay I'll put you out of your combined misery. One of my sons intends
  >to
  > > have it tattooed to his leg this afternoon and despite me saying that
  >in
  > > 20 years time he will live to regret it, he is adamant.
  > >
  > > As you can imagine it's important to have the correct spelling.
  > >
  > > Yes it's Friday here but this is not a Friday Funny. Fair dinkum.
  > >
  > > Hoo Roo
  > >
  > > Patrick Quinn
  > > Sydney, Australia


--
I am using the free version of SPAMfighter for private users.
It has removed 18357 spam emails to date.
Paying users do not have this message in their emails.
Get the free SPAMfighter here: http://www.spamfighter.com/len