I've only seen gearboxes where the bellhousing flange has been welded. I imagine the actual case itself could be repaired, but I'd worry about warpage and bearing alignment. mjb.