british-cars
[Top] [All Lists]

British terms/American thangs

To: DSTONE@sc9.intel.com, british-cars@autox.team.net
Subject: British terms/American thangs
From: mrmike@michelotti.ae.ge.com ("Mr. Mike" Passaretti)
Date: Tue, 7 Jul 92 13:14:10 EDT
# In message <9207071629.utk16844@SC9.intel.com>, 
# Daren Stone writes:

daren>      Okay, how's about this one; When I returned the
daren> borrowed van form the Mexican adventure (soon to be
daren> featured here), the next borrower e-mailed me that I
daren> had left my "brolly" inside. Now, normally I'd have
daren> been concerned, but I had no idea what the brolly was,
daren> except that I had left mine behind. Special points for
daren> the correct answer from a non-brit ;-)

Umbrella.  Bumper-shoot.  (I'm Norwegian-Italian-American)

daren>      Also, lest we forget some other favourites;
daren>      -pissed

drunk.

daren>      -wanker

bozo.  (in polite terms)

daren>      -??????

Cor, what?

Now if you want to extend to cockney rhyming slang, I've got
quite a thesis started on that...

                                                        - MM

-- 
passaretti@crd.ge.com           {whatever}!crdgw1!copernicus!passaret
mrmike@michelotti.ae.ge.com     {whatever}!crdgw1!copernicus!michelotti!mrmike




<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>