triumphs
[Top] [All Lists]

Re: Amerenglish (was : Discrimination)

To: "Michael D. Porter" <mporter@zianet.com>
Subject: Re: Amerenglish (was : Discrimination)
From: Brian Johnson <b.johnson@diamond.co.uk>
Date: Mon, 09 Aug 1999 19:32:21 +0100
Cc: Triumph list <triumphs@autox.team.net>
Organization: Home
References: <01BEE33F.2D56F170.ryoung@navcomtech.com> <37B09F74.47D3AE29@zianet.com>


On some LBCs I can quite understand why they are called wings -  when
the dreaded rust has got a hold  they quite often 'flap' as you drive
along - my TR2 did this before I fixed the rear wings properly (in its
former life) !

Brian Johnson

"Michael D. Porter" wrote:
> 
> Randall Young wrote:
> 
> > Just in case you are confused by the above, in British English, a 'fender'
> > is something you put on the side of a boat, to keep it from hitting the
> > dock.  The piece of metal (or fiberglass) that goes over the top of the
> 
> Curiously enough, for buses, even in American English, fender is used in
> the context above. For buses, which usually have more or less slab
> sides, the edge of the wheelwell has a rubber molding which extends out
> away from the panel, protecting it from light scrapes and bumps, just as
> does a fender in the British sense.
> 
> I suspect that this is one of those words the meaning of which gradually
> evolved. Likely, very early in auto manufacture, there were no fenders,
> in any sense. Accidents likely broke wooden wheels, so "fenders" were
> added to protect the wheels, then evolved into something to minimize
> splash in bad weather, and gradually became an integral part of the
> running boards, and eventually of the styling of the car itself.
> 
> Now, why the British insist on calling them "wings," I am not at all
> sure. Was there, in wagon terminology, a wingboard? (!)
> 
> Cheers.

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>