I think I have a new $6 shop rag :-)
----- Original Message -----
From <RBHouston at aol.com>
To: <RBHouston@aol.com>; <millerls@ado13.com>; <spridgets@autox.team.net>
Sent: Wednesday, November 30, 2005 7:51 AM
Subject: Re: Any Spanish Speakers on the list
> In a message dated 11/29/2005 8:52:29 P.M. Mountain Standard Time,
> RBHouston@aol.com writes:
>
> I need a translation of the following: "soy mandilon pero cabron"
>
>
>
> OK, according to one of my customer service reps, Mandilon means "a man
> dominated by his wife"....actually she said "PW'd"
>
> So if your friend is a PW'd old goat (idiot, bastard, no literal direct
> translation, just insulting) then the T shirt will be just fine.
>
> Robert Houston
> Texan in New Mexico
> 73 Midget
> 63 TR4
> 74.5 MGBGT
|