> -----Original Message-----
> From: Craig Smith [mailto:CraigS@iewc.com]
> Sent: Monday, February 05, 2001 10:13 AM
> To: 'Klingonen'; spitfires@autox.team.net
> Subject: RE: deutschsprachiges Publikum
>
>
>
> Do what ??????
>
>
> -----Original Message-----
> From: Klingonen [mailto:Klingonen@sms.at]
> Sent: Monday, February 05, 2001 9:05 AM
> To: spitfires@autox.team.net
> Subject: deutschsprachiges Publikum
>
>
>
> Hallo Leute! Habe mich gerade in diese Liste eingetragen und
> wollte wissen
> wieviel deutschsprachige Spitfire-user es hier gibt! Bin in
> der Umgebung von
> Wien zu Hause und wdre an Ersatzteilen interessiert! Mailt mal an
> klingonen@sms.at
> CU B.
>
> --
> Ein Service von http://www.sms.at
>
Translated on BabelFish:
Hello of people! Property me even into this list entered and
wanted to know how much German-speaking Spitfire user it gives
here! Are in the environment of Vienna at home and wdre in
spare parts interested! Mailt klingonen@sms.at times on cu B.
Klingonen,
Most of the people on this list are English speaking. Some
not so well, ;). Not sure how many listers have German as
their first language. We'll try to help all that we can.
Translated back to German:
Klingonen,
Die meisten Leuten auf dieser Liste sind englischsprechend.
Einige nicht so gut,;). Nicht sicher, wieviele Listers Deutsches als
ihre erste Sprache haben. Wir versuchen, allen zu helfen, die wir kvnnen.
Doug Mitchell
|