You're right, Max, there are a lot of great lines in there. One would think
that a car manufacturer could afford to have their copy translated
properly....! But then, as you noted, why bother if they are aping British
cars ffrom the 50's and 60's! I think the cars are all kinda cute, especially
that one with the Riley Elf front end.
Max Heim <max_heim@sbcglobal.net> wrote: I like the prose:
"It has both ample practicability of modern cars and gorgeous shape of
handicraft product."
Or:
"It holds a delicate beauty for us. It is really beautiful when being on the
street."
This describing something that resembles a Cambridge...
Hard to say if it is for real, at a quick glance.
Dan D
The Garden State
'76 MGB Tourer - Driver - "On the Road Again....!"
'65 MGB Tourer Project - Yep, still is....
'04 Audi A4 1.8T q MT-6 - quattro, baby!
NAMGBR #5-2328
http://mywebpages.comcast.net/dibiase/Working_MG_Gallery.html
|