"James Rogerson" <jwalter@ptra.com>
> Reading the Cajun chronicles of late, reminded me of the Blackfoot
uprising in > Quebec some 10 years ago. I was in Paris and loved listening
to the Quebecois > spoke franch and have the FRENCH subtitles on the TV
screen to help out the > > locals with that strange language those furinurs
were spoking.
Heh - you try being educated in the Quebecois patois that goes for French,
and then having to speak to a Parisian. :)
I've got an english accent on top of a Quebecois accent - imagine talking
to a russian who learned his english in backwoods Kentucky, and you've got
the idea.
I've actually seen Parisians wince in pain when I fire up the ol francais.
:)
DG
|